J'AI DEUX AMOURS: MON PAYS ET PARIS

Les feuilles mortes-Café del Lector

2010-10-29T20:30:00.000-07:00

Café del Lector: 22/10 y 9/12/2010

2010-09-18T09:38:00.001-07:00

2010-07-17T07:02:00.000-07:00

Dîner-spectacle, 14 de julio 2010, ALIANZA FRANCESA DE MARTÍNEZ

2010-05-16T05:45:00.000-07:00

Mayo 2010-Recital au Marathon de la Création à l'Alliance Française de Martínez!!
Merci Sebastián!! Merci Christine!!

2009-12-17T16:13:00.000-08:00

Nov.2009-Entrevista en RAE, RADIO NACIONAL,radio argentina al exterior.
Muchas gracias, Magdalena, por tu calidez!A Diego también, merci bien!

2009-11-29T13:36:00.000-08:00

AFICHE, 28 de noviembre 2009

.

2009-11-27T03:48:00.000-08:00

Si vous voulez parler tango argentin en français!!Visitez ce blog!!
Barrio de Tango
Actualité du tango argentin, là-bas à Buenos Aires et sur le Río de la Plata, et ici, en Europe francophone Actualidad del tango, allá en Buenos Aires y su alrededor y acá en nuestras ciudades europeas francofonas. Noticias en español si te gusta más así... Tango news, there in Buenos Aires area and here, in French-speaking Europe. Depending on your demand...
mardi 17 novembre 2009
Adry Cortese samedi 28 novembre à Afiche [à l’affiche]
Pour chercher, para buscar, to search Adry Cortese, Affiche, chanteur, Recoleta Publié par Denise Anne Clavilier
Voilà une info de première qualité puisque c’est Amelita Baltar qui me l’a communiquée avant même de me parler de son propre spectacle (qu’elle donne tous les soirs jusqu’à la fin de la semaine avec Susana Rinaldi et Marikena Monti à Clásica y Moderna)... Et j’ai trouvé ça plutôt drôle puisque la chanteuse Adry Cortese (tango, blues, jazz, chanson française à texte) qu’elle me présentait ainsi se partage entre deux capitales, Buenos Aires et Paris. Une artiste qui a donc sa place toute prête dans Barrio de Tango, qui s’efforce de faire un lien entre le Río de la Plata et l’Europe francophone.
En ce moment, Adry (pour Adriana) Cortese se trouve au printemps (donc là-bas) pendant que nous regardons nostalgiquement tomber les pluies d’automne (1).
Elle se produira le 28 novembre à Afiche, un restaurant-bar situé esquina Marcelo T. de Alvear y Uriburu, dans le quartier de la Recoleta. Elle y donnera un récital de tango et de blues en français. Elle assure elle-même une bonne part des traductions des chansons qu’elle interprète.

Son blog, que je vous invite à visiter en cliquant sur le lien, la montre dans des lieux très authentiquement portègnes comme le Café La Forja, dont j’ai eu quelques fois l’occasion de vous parler pour un ou deux spectacles auxquels j’ai fait écho, ou le Bar Sur à San Telmo. Ce blog sobre, sur fond noir, est un joyeux mélange de grands textes français, d’autres espagnols, de photos, le tout dans un style aussi décontracté que possible... A découvrir avec les yeux et les oreilles (Adry Cortese a aussi une page Myspace dont vous trouverez le lien en haut de son blog, baptisé J’ai deux amours, mon pays et Paris.)

http://barrio-de-tango.blogspot.com/

2009-09-04T15:00:00.001-07:00

5 de septiembre de 2009: 19.30, ALLIANCE FRANÇAISE de Bernal,Teatro del Centro Español,Quilmes.

Temas de ese concert-live en myspace!!

2009-05-10T19:22:00.000-07:00

Mayo 2009-CAFÉ La Forja.

2009-05-06T10:34:00.000-07:00

3de mayo de 2009. Bar EL TALLER..."the lady is a tramp", y la Escuela de jazz.

2009-02-06T09:31:00.000-08:00

Enero 2009-Parque de los niños(playa) con Marta Bellomo, Ale Moro y músicos de la Escuela de Jazz

2009-01-12T17:03:00.000-08:00

20 de diciembre 2008, cumple de Val, Javi , Nico y Santi

2008-06-16T06:45:00.000-07:00

Dos canciones porteñas Jorge Luis Borges
Alguien le dice al Tango Tango que he visto bailar contra un ocaso amarillo, por quienes eran capaces de otro baile, el del cuchillo.
Tango de aquel Maldonado, con menos agua que barro, Tango silbado al pasar desde el pescante del carro. Despreocupado y zafado, siempre mirabas de frente. Tango que fuiste la dicha de ser hombre y ser valiente. Tango que fuiste feliz, como yo también lo he sido, según me cuenta el recuerdo : el recuerdo fue olvido...
Desde ese ayer ¡Cuántas cosas a los dos nos han pasado!
Las partidas y el pesar, de amar y no ser amado. Yo habré muerto y seguirás orillando nuestra vida. Buenos Aires no te olvida,
Tango que fuiste y serás...